因为原作者的使用说明还是旧版本的，可能很多人会和我一样看了一头雾水，因此写了个面向零基础人士（比如我）的傻瓜教程，手把手教你如何翻译生肉游戏

1.下载LunaTranslator

没什么好说的，直接上地址。

(资料图片)

https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases

2.基本设置

解压后打开LunaTranslator，进入主界面，点击第三个按钮进行一些基本设置。

文本输入

非特殊情况我们一般首选HOOK模式，可以直接提取游戏内文本，准确率和速度都远超OCR。

翻译设置

默认会有很多翻译源打√，根据自己实际的翻译质量和延迟选择一个就行，这里我选择了百度翻译。

显示设置

如果你正在学习日语，可以把『显示假名』『语法加亮』打√，否则可以取消显示原文。

文本处理

当遇上显示异常时，可以在这里根据实际的显示情况进行调整，我个人常用的设置如图所示。（『去除重复字符和重复行』在文本出现重复显示时非常有用）

辞书设置

同样，有日语学习需求的可以√上『开启点击原文查词』。

语音合成

对像我这样比起看更擅长听的人（看动画看的）来说，语音朗读在无语音游戏中真的很有用，这里直接使用本地语音，同时原作者也提供了很多音声资源，感兴趣的人可以自己下载。

3.HOOK教程

下面以《死月妖花》为例。

首先打开游戏，进入到有文本框的画面。

再点击如图按钮，选择对应游戏。

点击OK后，会弹出选择文本的窗口，此时发现上方窗口中没有我们需要的文本内容。点击搜索特殊码，默认搜索，等待下方窗口出现内容。

在下方窗口中找到游戏文本框中的内容，选中，点击插入特殊码。（可以通过『搜索包含文本的条目』按钮搜索原文找到）

此时就可以在上方窗口中找到需要的文本，在需要的文本左边打√，最后右上角关闭窗口。

成功！之后打开游戏时会保留之前HOOK的特殊码，也可以通过工具栏中的『打开保存的游戏』按钮打开游戏

TIPS：点击工具栏中间的『箭头』和『锁』按钮可以隐藏界面。

4.OCR教程

因为OCR不怎么实用，就用一句话解决吧

『设置』→『文本输入』→选择OCR模式→工具栏中点击截取按钮选择OCR范围